これはいい五夏 It is commonly found in formal contexts. 「～することは、aにとって～でも、bには～でしかない」 という文型の意味をちゃんと分かったかどうか確認したいので、例文を作ってみました。. 子供のやった こととて 、どうや許してやってください。 since it was done by a child, please forgive them. 「事情が事情こととて、ご理解いただきたく存じます」 というように、相手に事情を説明して許してもらいたいときに使うわけなんですね。 また、 「初めてのことで至ら. ごほうびspa 池袋 シティ

こしあんさん pixiv 이유를 나타내는 격식있는 옛스러운 표현으로, 사죄・사과의 느낌으로 많이 쓰입니다. It is typically found in formal or classical contexts. Access all extra downloads, ebooks, and study guides by supporting jlpt sensei on patreon. ①初めてのこととて、不手際がありましたらどうぞご容赦ください。 처음이라서 실수가 있었더라도 부디 양해 부탁드립니다. 言ってしまったのかもしれません。 말해 버렸던. さわらないで小手指くん 無料

---

こさかななか Fanza

Each example sentence includes a japanese hint, the romaji reading, and the english translation, 言ってしまったのかもしれません。 말해 버렸던. 「〜こととて」 is used to express that a particular result occurs due to a specific condition, emphasizing the speakers humility and understanding. 中文意思 因為～。 ① 說明理由，僅會使用在正式場合向對方致歉、請求原諒時。 ② 意思等同於「なのて」，但較生硬。 現代人基本上一般會話說明原因不會使用「こととて」，僅會在文學作品裡看到。 ③ 「ない」可以改為文語的「ぬ」使用。. 子供のやった こととて 、どうや許してやってください。 since it was done by a child, please forgive them. In this case 祖母は耳が遠い. It is typically found in formal or classical contexts, Click the image to download the flashcard. 👇この文型が使われているテキストリンク意味・用法 意味～ので、～から※謝罪や許しを求める時に使われることが多い。 英語訳because～※～こととて is often used when apologizing or asking for, ②動詞の否定形と接続する場合「〜ないこととて」と「〜ぬこととて」の2通りの言い方がある。 子供のやった こととて 、どうや許してやってください。 → 请原谅我孩子, 「〜こととて」 これはですね、やや古くてフォーマルな表現で、謝罪や許しを求めるときに使われる言い回しなんですね。.

こなつ＆ななmissav

It is commonly found in formal contexts. Many translated example sentences containing こととて – englishjapanese dictionary and search engine for english translations. 「ことと」で始まる言葉（5文字以下） 全8件 全1ページ中、1ページ目 ことと（事と／殊と） こととい（言問ひ） こととう（言問ふ／事問ふ） こととがめ（言咎め） こ.

. . .

Since i’m not used to it, i wasn’t able to make it very well, 注意：非常生硬、正式的說法。 注意：「～ない」也可變成「～ぬ」。 例文： 1・ 外国 がいこく 人 じん のこととて、 失礼 しつれい をいたしました。 因為我是外國人，做了一些失禮的. 「〜ものの」 means although or even though. ①初めてのこととて、不手際がありましたらどうぞご容赦ください。 처음이라서 실수가 있었더라도 부디 양해 부탁드립니다. （２） 戦時中の こととて 少年は甘いものに飢えていた。 虽然在战争中，少年还是想吃甜食。 during wartime, the children were craving for sweets.

「事情が事情こととて、ご理解いただきたく存じます」 というように、相手に事情を説明して許してもらいたいときに使うわけなんですね。 また、 「初めてのことで至ら, @bf000777966 「こととて」の「とて」は、「としても」「だといっても」「だけど」「でも」といった意味で逆接のことばになります。 「ことだし」の「だし」は「だから」という順, Access all extra downloads, ebooks, and study guides by supporting jlpt sensei on patreon.

さやか(18)とても大切に育てられた処〇

とて接在活用词终止形后面，多用于文章里，相当于讲话时用たって的意义，即表示としても、といっても的意思。 ①表示假定逆接条件，即 即使也 等意思。 いくら. 意味は「～だから」と同じですが、こちらはやや硬い表現です。 「急なこととて」は慣用表現です。 動詞の否定形は「～ぬ」を使う場合もあります。 謝罪や許可を得るような場面で使いやすいです。 （１） ７年前の こととて 、何も憶えてない。 对7年前的事情什么也不记得了。 i don’t remember anything from seven years ago, 1．「vない」の場合は「vぬこととて」とする場合が多い 「慣れぬこととて」「予期せぬこととて」等。 とっさの こととて 突然倒れてきた彼女を支えられなかった。 それぞれの家庭の こととて 、やるなとは言わないが、節度や限度というものがある。 緊急の用件の こととて 、早急な対応をお願いいたします。 急な体調不良の こととて 、会議への出席をお断りいたします。 梅雨時の こと, It is somewhat oldfashioned. 今日も今日とてという言葉を使いますか？あなたの場合。 18歳女ですがたまに使います！今日も今日とてバイトー.

〜こととて：表示原因，因为所以。 意思与「～だから」相同，「〜こととて」有些生硬，一般用于书信或一些正式的场合。, It shows that what follows is unexpected or different from what is usually expected. Meaning because of, since this structure is used to express a reason or cause, often to justify or explain an action, It can often be interpreted as since or because.

	17%
	23%
	12%
	48%

. . . .

今回は「～こととて」という表現について学習していきましょう。 これは、「新人のこととて 知らぬこととて」というような使い方をします。 理由を表す表現で使い、謝罪をしたり、許してもらいたいときに使われます。, 訳文this sentence pattern is a highly formal expression used when explaining reasons or excuses, often appearing in contexts of apology or justification. 「～することは、aにとって～でも、bには～でしかない」 という文型の意味をちゃんと分かったかどうか確認したいので、例文を作ってみました。.

ごほうびspa 本家

これはいいロナドラ

Detailed explanation the ～こととて grammar point expresses a reason or premise in a slightly formal or literary way. Learn japanese grammar こととて koto tote, 突然の こととて 、まだ準備ができておりません。 because it was sudden, i haven’t been able to prepare. 이유를 나타내는 격식있는 옛스러운 표현으로, 사죄・사과의 느낌으로 많이 쓰입니다.

---