1 d

心に響く ハワイ語?

comic babel 202408?

「琴線に触れる」とは、人の心の奥深く、感受性や感情の中枢に強く響き、感動や共鳴を生じさせることを指します。 例えば、感動的な映画や音楽、言葉、出来事に対し. Strike a chord(共感を呼ぶ)や touch one’s heart(心に触れる)が適しています。 strike a chord は感情的な共鳴や強い共感を表し、touch one’s heart は深い感動を与えるニュアンスを持つため、「琴線に触れる」の. 「銘」には「心に刻む」「心に刻み込んでいる言葉」という意味があります。 今後の行動や考え方に影響を与えるような経験が、深く心に刻まれている様子を表します。 自身の成長を感じたり、深く感動した際などに用いられる表現です。 こ. Strike a chord(共感を呼ぶ)や touch one’s heart(心に触れる)が適しています。 strike a chord は感情的な共鳴や強い共感を表し、touch one’s heart は深い感動を与えるニュアンスを持つため、「琴線に触れる」の意味に対応します。 his speech struck a chord with everyone in the audience.

Post Opinion